HULLABALOO_1_Thomas_Dahl_72 HULLABALOO_2_Thomas_Dahl_72 HULLABALOO_IMGP8049_Foto_HeikePitzer_72 Hullabaloo1_Foto_Wolfgang_Weimer_72 Hullabaloo8_Foto_Wolfgang_Weimer_72 Hullabaloo6_Foto_Wolfgang_Weimer_72

HULLABALOO | Kindertheater | Foto Thomas Dahl

HULLABALOO | Kindertheater | Foto Thomas Dahl

HULLABALOO | Kindertheater | Foto Heike Pitzer

HULLABALOO | Kindertheater | Foto Wolfgang Weimer

HULLABALOO | Kindertheater | Foto Wolfgang Weimer

HULLABALOO | Kindertheater | Foto Wolfgang Weimer

HULLABALOO

von Angelika Pohlert und Imke Pankauke
bilinguales Kindertheaterstück (Englisch - Deutsch)
empfohlen ab sechs Jahren

Ausgezeichnet mit dem Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2011
Die Darstellerin Imke Pankauke war nominiert für den Kölner Darstellerpreis 2011
Eingeladen zu Westwind Kinder- und Jugendtheatertreffen NRW Mai 2012

Spieltermin

abgesagt: So, 29. November 2015 um 16 Uhr

Eintritt: 5 Euro/ 7 Euro
Kartenreservierung unter: 0174- 9003072
Spielort: TPZ Köln, Genter Straße 23 - Hinterhaus, 50672 Köln

Inhalt

Phoebe ist schlecht gelaunt und benimmt sich so richtig schön daneben.
Ihre Mutter sagt: „Stop this hullabaloo!"
Ihr Vater sagt "Mach nicht so ein Tam Tam!"
Aber Phoebe will nicht nachgeben und landet früher als sonst im Bett. Von allen unvers-tanden beschließt sie umzuziehen, dahin wo alle den lieben langen Tag „HULLABALOO" machen, wo sie willkommen ist, wo sie schlecht gelaunt sein darf.... zu den Monstern. Ihr treuer Weggefährte, das Schaf „Wimpy", begleitet sie auf dieser phantastischen Reise, die ungemütlicher verläuft als den beiden lieb ist.

In ihrer bitterbösen Phantasie, finden die Eltern morgens das leere Zimmer vor und begreifen, wie sehr sie ihrer Phoebe Unrecht getan haben, während sie Phoebe unterwegs ist zu den Monstern. Aber der Weg dorthin ist steinig, dunkel und kalt; die neuen Mitbewohner sind unfreundlich, laut und hässlich; und das Essen ist voller klebriger grüner Klumpen. Das Schaf „Wimpy" will zurück ins kuschelige warme Bett und Phoebe beginnt allmählich zu begreifen wie schön es zuhause ist.

Die Protagonistin des Stücks wächst zweisprachig auf, Englisch und Deutsch, dementsprechend wechselt sie in ihrer Phantasie – und auch mit den Charakteren des Stücks zwischen den Sprachen hin und her. So tauchen die jungen Zuschauer ganz natürlich durch das Handeln und die Gesten, durch Aktion und Reaktion auf der Bühne, in die neue Sprache ein.

Schauspiel: Imke Pankauke
Stimme Wimpy: Leonie Reneé Klein
Textassistenz Native Speaker: Caitlin White
Regie: Angelika Pohlert
Regieassistenz: Annalena Gerhards, Milan Fleißgarten
Bühnenbild: Manfred Knauf
Studioaufnahmen: Dankmar Klein

Tourneestück

Aufführungen für Gruppen bei Ihnen oder bei uns im Theater können individuell vereinbart werden.

Mehr zum Tourtheater

Pressestimmen

Aus der Laudatio von Thomas Linden für den Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2011:
Der Text ist so raffiniert angelegt, dass Kinder und Erwachsene zwar gleichzeitig von einem Lachsturm in den nächsten fallen, aber jeder über anderes lacht. Eine Inszenierung, die mit Überraschungen nur so gespickt ist....
... Wie gesagt, gehen Sie in die Genter Straße, dort, wo man in das Land „HULLABALOO" gelangt. Wer das gesehen hat, versteht wieder, warum uns das Theater auch im Zeitalter der digitalen Medien ein Quell der Lust und der Freude sein kann. Jury: Thomas Linden, Ulli Türk und Hannah Schneider

Kölnische Rundschau, 22.Juli 2011:
„HULLABALOO" gestaltet sich als derartig überraschend und komisch, dass Erwachsene und Kinder im Theaterpädagogischen Zentrum abwechselnd von Lachstürmen heimgesucht werden. Regisseurin Angelika Pohlert und Hauptdarstellerin Imke Pankauke gelingt ein Stückt, das in jeder Geste und jedem Satz einen doppelten Boden offenbart. Während Kinder über die präzis platzierten Gags lachen, erfreuen sich die Erwachsenen an den beziehungsreichen Anspielungen, die Phoebes Reise in die Fantasie begleiten. Thomas Linden

Die pädagogische Intention

Ganz nebenbei Englisch lernen

Mehrsprachigkeit gewinnt in unserer Gesellschaft immer mehr an Bedeutung. Umso wichtiger ist eine effektive, zeitgemäße und spielerische Form der Sprachvermittlung, um die Kinder in ihrer Kommunikationsfähigkeit und interkultureller Kompetenz zu stärken. Mit unserer Produktion möchten wir diese Schlüsselqualifikation auch ins Kindertheater holen: Die Protagonistin des Stücks wächst zweisprachig auf, sie redet englisch mit ihrer Mutter, deutsch mit ihrem Vater und dementsprechend wechselt sie in ihrer Phantasie - und so auch mit den Charakteren des Stücks - zwischen den Sprachen hin und her. Die Sprache wird nicht zum Thema gemacht, sie erschließt sich durch das Handeln und durch Gesten, durch Aktion und Reaktion. So tauchen die jungen Zuschauer ganz natürlich in die neue Sprache ein, was man im bilingualen Kontext als immersives Lernen bezeichnet. Das Stück richtet sich so vor allem an Kinder in der Grundschule: es kann unterstützend in den Englischunterricht, als auch bei englischsprachigen Kindern in den Deutschunterricht eingebaut werden. Geplant ist auch die Erarbeitung von Unterrichtsmaterial. Die inhaltliche Thematik des Stücks kommt aus der Erlebniswelt der Kinder in dieser Entwicklungsstufe, sie identifizieren sich mit der Protagonistin und finden so einen spielerisch leichten Zugang zur Sprache. Das schwer zu ertragende Gefühl, ungerecht behandelt zu werden, mit dem viele Kinder zu kämpfen haben, soll in HULLABALOO aufgegriffen und gelöst werden. Im typisch kindlichen Rollenspiel wird den jungen Zuschauern sowohl Verständnis für ihre Situation eingeräumt, als auch gezeigt, warum so manche Ungerechtigkeiten der Eltern ihre Berechtigung haben. Wir möchten die Kinder in ihrem Sozialverhalten stärken und ihre Empathiefähigkeit erweitern, ohne mit dem erhobenen Zeigefinger zu wedeln. Die Kinder sehen, wie ihre Phantasie, die Eltern zu verlassen, frei von Zwängen und Regeln zu leben, auf der Bühne lebendig wird, aber sie sehen auch, welche Schwierigkeiten die vermeintliche Unabhängigkeit mit sich bringt. Entscheidend für den Sog unserer Kinderproduktionen ist selbstverständlich der Humor, mit dem wir auch in diesem Stück unser Publikum begeistern werden ;o)